ビジネス英語で利用するプレゼンテーションのテンプレートを紹介します。英語でプレゼンテーションをする時がやってくるなんて思ってもいなかったあなた、そんな日は突然やってきます(たぶん)。ちょっとしたパーティに行って英語でちょっとスピーチしてくれなんていう日も突然やってきます(たぶん)。そんな時はトイレに駆け込んでこちらのページを見ながらこなしてください。
Good morning, and welcome to this presentation on...
「おはようございます。本日は...に関するプレゼンにお集まりいただきありがとうございます」
My name is Kosuke YAMADA, and I'm the sales manager at ABC.
「私は 山田公介 と申します。ABC の 営業マネージャー です。」
Today, I'd like to talk to you about...
「今日は...について話をしたいと思います。」
I'm going to begin by ...ing 「まず最初に...から始めたいと思います。」
As you konw, 「ご存知の通り、」
Next, ... 「次に...」
And finally, ... 「そして最後に...」
Firstly, …「第1に…」
Secondly, …「第2に…」
Next, …「次に…」
For example, ... 「例えば,...」
On the other hand, ... 「その一方、...」
This shows ... 「(スライドショー等をさして)これは...である。」
Today, I'd like to talk to you about...
「今日は...について話をしたいと思います。」
I'm going to begin by ...ing 「まず最初に...から始めたいと思います。」
As you konw, 「ご存知の通り、」
Right, well thank you all very much for coming.
「本日は、みなさんにお集まりいただき、ありがとうございました。」
We've come to the end of the presentation, so thanks very much for being here today.
「これで、プレゼンテーションは終了とさせていただきます。本日はお集まりいただきありがとうございました。」
Thank you very much for kind attention.
「ご静聴、ありがとうございました。」
Does anyone have any questions?
「何か質問のある方はいらっしゃいますか。」
Any questions?
「ご質問はありますか。」
I'd like to come to that point a bit later on, if you don't mind.
「その点については後ほどご説明いたしますので、ご了承願います。」
May I ask you a question? 「質問してもいいですか?」
I'd like to ask you. 質問させていただきたい。